<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Exchange Server">
<!-- converted from rtf -->
<style><!-- .EmailQuote { margin-left: 1pt; padding-left: 4pt; border-left: #800000 2px solid; } --></style>
</head>
<body>
<font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;">
<div>Liebe Kolleginnen und Kollegen,</div>
<div> </div>
<div>das RDA-Team der Deutschen Nationalbibliothek begrüßt Sie ganz herzlich auf der neuen RDA-Info-Liste. Wir wünschen Ihnen allen ein gutes und erfolgreiches Jahr 2015 und freuen uns auf den Dialog über diese Liste.</div>
<div> </div>
<div>Das Jahr 2015 wird ein entscheidendes Jahr für die Implementierung des Standards RDA im deutschen Sprachraum. Aus diesem Grund möchten wir Ihnen hier die wichtigsten Daten zum technischen Umstieg in der Deutschen Nationalbibliothek zur Verfügung stellen.</div>
<div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div>Mit der Erfassung der bibliografischen Daten wird das Projekt für die Implementierung der RDA im deutschen Sprachraum zum Ende des Jahres 2015 zum Abschluss kommen. Bereits zu Beginn des Projekts wurde für diesen Schritt eine Übergangszeit von drei Monaten
(1. Oktober bis 31. Dezember 2015) vereinbart, in der alle beteiligten Partner den Umstieg vollziehen werden. </div>
<div> </div>
<div>Die Deutsche Nationalbibliothek (DNB) wird zum 1. Oktober 2015 mit der Katalogisierung der Titeldaten nach RDA beginnen. Zu diesem Zeitpunkt werden auch die Anpassungen im Format MARC 21 für Titeldaten vorgenommen, um die nach RDA erfassten und entsprechend
gekennzeichneten Daten zu transportieren. </div>
<div> </div>
<div>Aufgrund des Umstiegs auf RDA ergeben sich folgende Änderungen für die <a href="https://wiki.dnb.de/x/wgcbBQ"><font color="blue"><u>Export-Releases</u></font></a>:</div>
<div> </div>
<ul style="margin:0;padding-left:14.2pt;">
<li style="margin-bottom:6pt;">Das für Mai 2015 geplante Export-Release 02.2015 wird keine MARC-21-Anpassungen enthalten.</li><li style="margin-bottom:6pt;">Das für September 2015 geplante Export-Release 03.2015 wird auf den Veröffentlichungstermin 1. Oktober 2015 verschoben und enthält ausschließlich durch RDA bedingte Anpassungen im Format MARC 21. </li><li>MARC-21-Testdaten für das Export-Release 03.2015 werden am 17. Juni 2015 bereitgestellt. Spätestens zu diesem Zeitpunkt wird auch eine aktualisierte <a href="http://www.dnb.de/DE/Standardisierung/Formate/MARC21/marc21_node.html"><font color="blue"><u>Formatbeschreibung</u></font></a>
zur Verfügung stehen.</li></ul>
<div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div>Da eine maschinelle Migration vorhandener Titeldaten nur in Kernpunkten erwogen wird, werden schon existierende Daten überwiegend nicht in die neue Struktur überführt.</div>
<div> </div>
<div>Einen ersten Überblick zu den Änderungen finden Sie im <a href="https://wiki.dnb.de/x/ngroBQ"><font color="blue"><u>RDA-Info-Wiki</u></font></a>. </div>
<div> </div>
<div>Für weitere Fragen erreichen Sie uns per E-Mail unter <a href="mailto:rda-info@dnb.de"><font color="blue"><u>rda-info@dnb.de</u></font></a>.</div>
<div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div>Sie finden die Verlautbarung zum technischen Umstieg auch als PDF im RDA-Info-Wiki unter <a href="https://wiki.dnb.de/display/RDAINFO/Technische+Implementierung"><font color="blue"><u>https://wiki.dnb.de/display/RDAINFO/Technische+Implementierung</u></font></a>
und auf der Website der DNB unter <a href="http://www.dnb.de/SharedDocs/Downloads/DE/DNB/service/rundschreiben20150105AnkuendigungEinfuehrungRda.pdf"><font color="blue"><u>http://www.dnb.de/SharedDocs/Downloads/DE/DNB/service/rundschreiben20150105AnkuendigungEinfuehrungRda.pdf</u></font></a>.
</div>
<div> </div>
<div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div>Mit freundlichen Grüßen</div>
<div>i. A. </div>
<div>Renate Polak-Bennemann</div>
<div>Renate Behrens</div>
<div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Calibri">--<font size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></font></div>
<div style="margin-bottom:12pt;padding-left:35.4pt;">**** Lesen. Hören. Wissen. Deutsche Nationalbibliothek ****</div>
<div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"><br>
<font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;">Renate Behrens-Neumann</span></font><font size="2"><span style="font-size:10pt;">
<br>
</span></font><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;">Deutsche Nationalbibliothek</span></font><font size="2"><span style="font-size:10pt;">
<br>
</span></font><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;">Arbeitsstelle für Standardisierung</span></font><font size="2"><span style="font-size:10pt;">
<br>
</span></font><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;">Adickesallee 1</span></font><font size="2"><span style="font-size:10pt;">
<br>
</span></font><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;">D-60322 Frankfurt am Main</span></font><font size="2"><span style="font-size:10pt;">
<br>
</span></font><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;">Telefon: +49-69-1525-1523</span></font><font size="2"><span style="font-size:10pt;">
<br>
</span></font><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;">Telefax: +49-69-1525-1010<br>
</span></font><a href="mailto:r.behrens@dnb.de"><font face="Verdana" size="2" color="blue"><span style="font-size:10pt;"><u>mailto:r.behrens@dnb.de</u></span></font></a><font size="2"><span style="font-size:10pt;">
<br>
</span></font><a href="http://www.dnb.de/"><font face="Verdana" size="2" color="blue"><span style="font-size:10pt;"><u>http://www.dnb.de</u></span></font></a></span></font></div>
<div><font face="Calibri"> </font></div>
<div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></div>
</span></font>
</body>
</html>