<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Exchange Server">
<!-- converted from rtf -->
<style><!-- .EmailQuote { margin-left: 1pt; padding-left: 4pt; border-left: #800000 2px solid; } --></style>
</head>
<body>
<font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;">
<div> </div>
<div><font color="blue"> </font></div>
<div><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;"><i>[bitte Mehrfachempfang entschuldigen]</i></span></font></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;">Liebe Kolleginnen und Kollegen,</span></font></div>
<div><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;">am 19. August 2014 ist das neue RDA-Toolkit Release erschienen <a href="http://www.rdatoolkit.org/"><u>http://www.rdatoolkit.org/</u></a>. </span></font></div>
<div><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;"> </span></font></div>
<ul style="margin:0;padding-left:36pt;">
<font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;">
<li>Mit diesem Release enthält das RDA-Toolkit die aktualisierte deutsche Übersetzung und hat denselben Stand wie der englische Originalstandard. </li></span></font>
</ul>
<div style="text-indent:3.75pt;"> </div>
<ul style="margin:0;padding-left:36pt;">
<font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;">
<li>Damit sind alle Änderungen aus dem Rewording 2013, den Updates im Juli 2013 und im April 2014 nachvollzogen. Außerdem wurde der deutsche Text selbst gründlich überarbeitet, wobei viele Änderungswünsche der Arbeitsgruppe AG RDA berücksichtigt wurden.</li></span></font>
</ul>
<div> </div>
<ul style="margin:0;padding-left:36pt;">
<font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;">
<li>Die bisher von der Arbeitsgruppe RDA (AG RDA) des Standardisierungsausschusses kooperativ erarbeiteten Anwendungsrichtlinien für den deutschsprachigen Raum (D-A-CH), finden Sie ebenfalls ab sofort im RDA-Toolkit, abrufbar über einen Button „D-A-CH“ direkt
bei der betreffenden Regelwerksstelle. Eine Gesamtansicht der AWR pro Kapitel ist im RDA-Toolkit unter dem Reiter „Ressourcen“ abrufbar. Damit sind neben den Anwendungsregeln der Library of Congress und des Program for Cooperative Cataloguing (LC-PCC-PS) und
der National Library of Australia (NLA PS) erstmals Anwendungsregeln enthalten, die nicht für den anglo-amerikanischen Sprachraum gelten. Weitere D–A-CH-Anwendungsrichtlinien werden nach ihrer Fertigstellung sukzessive in den nächsten Releases/Updates des RDA-Toolkits
veröffentlicht.</li></span></font>
</ul>
<div> </div>
<div style="padding-left:36pt;"><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;">Der AG RDA gehören Vertreterinnen und Vertreter aus Bibliotheken und Archiven aus Österreich, der deutschsprachigen Schweiz und aus Deutschland an. </span></font></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;">Mit freundlichen Grüßen</span></font></div>
<div><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;">Edith Röschlau</span></font></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;">**** Lesen. Hören. Wissen. Deutsche Nationalbibliothek ****</span></font></div>
<div><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;"> </span></font></div>
<div><font face="Verdana" size="2"><span style="font-size:10pt;">-- <br>
Edith Röschlau<font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> <br>
</span></font>Deutsche Nationalbibliothek<font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;">
<br>
</span></font>Arbeitsstelle für Standardisierung<font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;">
<br>
</span></font>Adickesallee 1<font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;">
<br>
</span></font>D-60322 Frankfurt am Main<font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;">
<br>
</span></font>Telefon: +49-69-1525-1435<font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;">
<br>
</span></font>Telefax: +49-69-1525-1010<font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;">
<br>
</span></font><a href="mailto:e.roeschlau@dnb.de"><font color="blue"><u>mailto:e.roeschlau@dnb.de</u></font></a><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;">
<br>
</span></font><a href="http://www.dnb.de/"><font color="blue"><u>http://www.dnb.de</u></font></a><font face="Calibri" size="2"><span style="font-size:11pt;"> </span></font></span></font></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
<div> </div>
</span></font>
</body>
</html>