AW: [rak-list] Einladung zum Round Table am 3. Juni
Bernhard Eversberg
ev at biblio.tu-bs.de
Tue May 6 12:59:39 CEST 2008
Rohde Bernd Martin schrieb:
>
> Nur von der Arbeitsmenge und dem damit verbundenen Zeitaufwand ist es
> problematisch, den Rest des Regelwerktextes nicht in die deutsche
> Sprache zu übersetzten - oder irre ich mich da?
>
... problematisch, den Rest _nicht_ zu übersetzen?
Ansonsten versuchen Sie es mal.
> P.S. Interessant wäre ja doch, ob man die Kollegen/innen aus dem englischsprachigen Raum dazu bringen könnte, lateinische Fachbegriffe einzuführen!
>
AACR hatte et al., i.e., s.l. und s.n. RDA schafft das ab.
MfG B.Eversberg
More information about the rak-list
mailing list