[rak-list] Stellungnahmeverfahren des DIN zu Entwurf DIN 5007-1

[Henze, Gudrun]

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen,

- bitte entschuldigen Sie evtl. Doppelempfang - 

das Deutsche Institut fuer Normung (DIN) stellt den Norm-Entwurf DIN 5007-1
"Ordnen von Schriftzeichenfolgen  - Teil 1: Allgemeine Regeln fuer die
Aufbereitung (ABC-Regeln)" der Oeffentlichkeit zur Pruefung und
Stellungnahme vor (Einsprueche bis 2004-08-31).

Stellungnahmen werden erbeten
- vorzugsweise als Datei per E-Mail an nbue at din.de in Form einer Tabelle.
Die Vorlage dieser Tabelle kann im Internet unter www.din.de/stellungnahme
<www.din.de/stellungnahme>  abgerufen werden.
- oder in Papierform an den Normenausschuss Buerowesen (NBue) im DIN, 10772
Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin)

Der Entwurf DIN 5007-1 ist vorgesehen als Ersatz fuer DIN 5007:1991-04.

Zum Hintergrund:
Ein Ueberarbeitungsantrag, der auf eine Petition an den Deutschen Bundestag
zurueckgeht, zielte darauf, zukuenftig Umlaute wie ihre Grundbuchstaben zu
ordnen. Gegen diese Absicht haben sich Bibliotheken und Bibliotheksverbuende
deutlich ausgesprochen, da sie der bibliothekarischen Praxis und einem
Antrag, in ISO / IEC 10646 / Unicode Umlaut und Trema getrennt codierbar zu
machen, widerspricht. Die Deutsche Bibliothek hat dieses Meinungsbild in die
Normrevision DIN 5007-1 eingebracht.
Neben der Grundregel, mit diakritischen Zeichen versehene Buchstaben
einschliesslich Umlaute im Rahmen der Aufbereitung ihren jeweiligen
Grundbuchstaben gleichzusetzen, ist im Normentwurf DIN 5007-1 weiterhin eine
Ausnahme fuer Namensverzeichnisse vorgesehen.
In Namensverzeichnissen duerfen Umlaute nach wie vor im Rahmen der
Aufbereitung dem Grundbuchstaben +e gleichgesetzt werden.

Der Entwurf DIN 5007-1 ist nach Auskunft des DIN in Papierform oder als
Datei fuer EUR 48,30 ueber den Beuth-Verlag zu beziehen (Bezugsquelle:
Beuth-Verlag, 10772 Berlin; Fax: 030/26 01 12 60; Email:
postmaster at beuth.de).

Das DIN hat freundlicherweise zugestimmt, dass Die Deutsche Bibliothek
Interessenten eine Papierkopie des Normentwurfs DIN 5007-1 nur zur internen
Verwendung kostenfrei zur Verfuegung stellen kann. Interessenten wenden sich
bitte fuer eine solche Bestellung an die Arbeitsstelle fuer Standardisierung
Der Deutschen Bibliothek, Frau Gudrun Henze.
Ihre Stellungnahme senden Sie bitte wie o.g. an den Normenausschuss
Buerowesen des DIN.

Mit freundlichen Gruessen
Gudrun Henze

____________________________________________________

Gudrun Henze
Die Deutsche Bibliothek
Deutsche Bibliothek Frankfurt am Main
Arbeitsstelle fuer Standardisierung
Adickesallee 1
D-60322 Frankfurt am Main
Telefon: +49-69-1525-1485
Telefax: +49-69-1525-1010
mailto:henzeg at dbf.ddb.de <mailto:henzeg at dbf.ddb.de> 
http://www.ddb.de <http://www.ddb.de> 





-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.ddb.de/pipermail/rak-list/attachments/20040528/e5dd1123/attachment.html