[rak-list] Briten wollen scharfes s einfuehren

[Thomas Berger]

Liebe Liste,

es hat etwas laenger gedauert, ich will die Antwort
aber nicht schuldig bleiben:

Bernhard Eversberg wrote:
> 
> On 24 May 02, at 9:55, Thomas Berger wrote:
> 
> >
> > > Bisher hat der MARC-Zeichensatz keinen Code dafuer (auch UKMARC nicht!), sondern
> > > verwendet  ss.
> >
> > Gaengig ist aber auch: Umschalten auf Griechisch, β
> > Zurueckschalten.
> >
> Wer macht DAS denn? Die LC jedenfalls nicht. Und wie soll sowas dann korrekt
> indexiert werden?

Ich habe im Archiv gewuehlt: Die UB Duesseldorf wollte auf diese
Weise das "sz" retten fuer Datenbank, auf die ueber Z39.50 von
der "Digitalen Bibliothek NRW" zugegriffen werden sollte (so
hatte ich das seinerzeit verstanden). Insofern also nur ein 
weiterer Beleg dafuer, dass das Problem real ist.

Dafuer, wie es "Mainstream-Anbieter" von MARC-Daten mit dem "sz"
halten, ist Duesseldorf vermutlich wirklich kein Anhaltspunkt.

viele Gruesse
Thomas Berger