<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
span.c-linktext
{mso-style-name:c-link__text;}
span.E-MailFormatvorlage20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link="#0563C1" vlink="#954F72"><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Liebe Jana, <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>soviel ich weiß, gibt es die nicht. Derzeit sind wir dabei, eine neue Version zu erarbeiten, die dann auch ins Englische übersetzt werden soll. <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Viele Grüße<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Gerlind<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>- - <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Gerlind Ladisch<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Wuerttemberg (BSZ)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>78457 Konstanz / Germany<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>Phone: +49 7531 88 4177<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'>E-Mail: <a href="mailto:gerlind.ladisch@bsz-bw.de">gerlind.ladisch@bsz-bw.de</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><a href="https://www.bsz-bw.de">https://www.bsz-bw.de</a><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='mso-fareast-language:DE'>Von:</span></b><span style='mso-fareast-language:DE'> Dini-ag-kim-verlagsmetadaten <dini-ag-kim-verlagsmetadaten-bounces@lists.dnb.de> <b>Im Auftrag von </b>Hentschke, Jana<br><b>Gesendet:</b> Freitag, 11. Februar 2022 16:01<br><b>An:</b> dini-ag-kim-verlagsmetadaten@lists.dnb.de<br><b>Betreff:</b> [Dini-ag-kim-verlagsmetadaten] Suche die englische Übersetzung der "Anforderungen der deutschsprachigen Verbundsysteme und der Deutschen Nationalbibliothek an Metadatenlieferungen zu E-Books und E-Book-Paketen"<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Liebe Liste, <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>hat ihr jemand mal den Link auf die englische Übersetzung der <a href="https://www.dnb.de/SharedDocs/Downloads/DE/Professionell/Standardisierung/AGV/anforderungenMetadatenEbooksMarcOnixRDA2015.pdf?__blob=publicationFile&v=2"><span style='font-family:"Calibri",sans-serif;color:windowtext;text-decoration:none'>Anforderungen der deutschsprachigen Verbundsysteme und der Deutschen Nationalbibliothek an Metadatenlieferungen zu E-Books und E-Book-Paketen</span></a> zur Hand? Ich bin ziemlich sicher, dass er auch in irgendeiner unseren Protokollen steckt aber ich finde ihn gerade partout nicht … ':D<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Dank + Gruß zum Wochenende von<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>Jana (Hentschke)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif'>……………………………………………………………………………………………………………………………<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'>JANA HENTSCHKE<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'>Metadaten-Management<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'>ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'>Standort Hamburg<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'>Neuer Jungfernstieg 21<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'>20354 Hamburg<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'>T: +49-40-42834-337 (umgeleitet zu Homeoffice-Zeiten)<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'>E: <u><span style='color:#0060E0'><a href="mailto:j.hentschke@zbw.eu"><span style='color:blue'>j.hentschke@zbw.eu</span></a></span></u></span><u><span style='color:blue;mso-fareast-language:DE'><o:p></o:p></span></u></p><p class=MsoNormal><span style='mso-fareast-language:DE'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'><a href="http://www.zbw.eu/"><span style='color:blue'>www.zbw.eu</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'>……………………………………………………………………………………………………………………………<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'>In eigener Sache: Wie das Web Forschungs- und Publikationsprozesse ändert – damit beschäftigt sich der Leibniz-Forschungsverbund Open Science: <a href="https://www.leibniz-openscience.de/de/"><span style='color:blue'>https://www.leibniz-openscience.de/de/</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE'>……………………………………………………………………………………………………………………………<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>