
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">Liebe Alle,<div class=""><br class=""></div><div class="">ich habe mal beim “Publications Office” der EU nachgefragt, welche Lizenzen dort für die Veröffentlichung von Vokabularen, Taxonomien und anderen Datensätzen empfohlen werden.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Die Antwort ist angehängt. Die EU und wir scheinen ähnlicher Auffassung zu sein, was mich sehr freut und vielleicht dient es der einen oder anderen ja in internen Diskussionen als Unterstützung.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Liebe Grüße und ein schönes Wochenende!</div><div class="">Steffen</div><div class=""><br class=""><div class="">

<meta charset="UTF-8" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div dir="auto" style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div>Viele Grüße / Best regards,</div><div>— <br class="">Steffen Rörtgen<br class="">Wissenschaftlicher Mitarbeiter<br class="">Arbeitsgruppe “eScience"<br class="">Tel: +49 551 201 2117, <a href="mailto:steffen.roertgen@gwdg.de" class="">e-Mail: steffen.roertgen@gwdg.de</a><br class="">-------------------------------------------------------------------------<br class=""><br class="">Gesellschaft für wissenschaftliche Datenverarbeitung mbH Göttingen (GWDG)</div><div>Burckhardtweg 4, 37077 Göttingen, URL: <a href="https://gwdg.de" class="">https://gwdg.de</a></div><div><br class="">Support: Tel.: +49 551 39-30000</div><div>URL: <a href="https://gwdg.de/support" class="">https://gwdg.de/support</a></div><div>Sekretariat: Tel.: +49 551 39-30001</div><div><a href="mailto:gwdg@gwdg.de" class="">E-Mail: gwdg@gwdg.de</a><br class=""><br class="">Geschäftsführer: Prof. Dr. Ramin Yahyapour<br class=""><br class="">Aufsichtsratsvorsitzender: Prof. Dr. Norbert Lossau<br class=""><br class="">Sitz der Gesellschaft: Göttingen<br class=""><br class="">Registergericht: Göttingen, Handelsregister-Nr. B 598<br class=""><br class="">Zertifiziert nach ISO 9001<br class=""><br class="">-------------------------------------------------------------------------</div></div></div></div></div></div>

</div>

<div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">Begin forwarded message:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">From: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">GERENCSER Aniko <<a href="mailto:aniko.gerencser@publications.europa.eu" class="">aniko.gerencser@publications.europa.eu</a>><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Subject: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class=""><b class="">RE: Licenses of Taxonomies, Vocabularies etc.</b><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Date: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">10. December 2021 at 14:28:43 CET<br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">To: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">"<a href="mailto:steffen.roertgen@gwdg.de" class="">steffen.roertgen@gwdg.de</a>" <<a href="mailto:steffen.roertgen@gwdg.de" class="">steffen.roertgen@gwdg.de</a>><br class=""></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;" class=""><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);" class=""><b class="">Cc: </b></span><span style="font-family: -webkit-system-font, Helvetica Neue, Helvetica, sans-serif;" class="">"<a href="mailto:OP-EU-VOCABULARIES@publications.europa.eu" class="">OP-EU-VOCABULARIES@publications.europa.eu</a>" <<a href="mailto:OP-EU-VOCABULARIES@publications.europa.eu" class="">OP-EU-VOCABULARIES@publications.europa.eu</a>><br class=""></span></div><br class=""><div class=""><meta charset="UTF-8" class=""><div class="WordSection1" style="page: WordSection1; caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">Dear Mr. Rörtgen,<o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">Thank you for contacting us.<o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">We refer to the related decision of the European Commission about the use of Creative Commons licences<o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">(<a href="https://ec.europa.eu/transparency/documents-register/detail?ref=C(2019)1655&lang=en" style="color: rgb(149, 79, 114); text-decoration: underline;" class="">COMMISSION DECISION of 22.2.2019 adopting Creative Commons as an open licence under the European Commission’s reuse policy</a>):<o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">“Creative Commons Attribution 4.0 International Public License (CC BY 4.0) is adopted as an open licence for the Commission’s reuse policy under Article 6 of Decision 2011/833/EU.”<o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">“Without prejudice to the preceding article, raw data, metadata or other documents of comparable nature may alternatively be distributed under the provisions of the Creative Commons Universal Public Domain Dedication deed (CC0 1.0).”<o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">Our EU Vocabularies website is covered by the legal notice of the Publications Office`s OP Portal:<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="https://op.europa.eu/en/web/about-us/legal-notices/publications-office-of-the-european-union-copyright" style="color: rgb(149, 79, 114); text-decoration: underline;" class="">https://op.europa.eu/en/web/about-us/legal-notices/publications-office-of-the-european-union-copyright</a><span class="Apple-converted-space"> </span>. Here, it is stated that “Reuse of […] data published on this website for commercial or non-commercial purposes is authorised provided the source is acknowledged. The reuse policy of the European Commission is implemented by a<span class="Apple-converted-space"> </span><a href="http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32011D0833&qid=1495026738506&from=EN" target="_blank" style="color: rgb(149, 79, 114); text-decoration: underline;" class="">Decision of 12 December 2011</a>.”<span class="Apple-converted-space"> </span><o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">The vocabularies are then by default directly subject to the Commission re-use Decision’s provisions (which entails basically that potential re-users may freely reuse even for commercial purposes the vocabularies published in OP Portal provided they mention the source). If a vocabulary were covered by a specific licence, this information should be displayed when the vocabulary is consulted by the users otherwise the general rules apply.<o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">If you have further questions please do not hesitate to contact us.<o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class="">Kind regards,<o:p class=""></o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><b class=""><span lang="PT" style="font-size: 10pt; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; color: rgb(0, 51, 153);" class="">Anikó<span class="Apple-converted-space"> </span><span style="text-transform: uppercase;" class="">GERENCSÉR</span><o:p class=""></o:p></span></b></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><b class=""><span lang="PT" style="font-size: 10pt; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; color: rgb(0, 51, 153);" class=""><o:p class=""> </o:p></span></b></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><b class=""><span style="font-size: 6pt; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; color: rgb(0, 51, 153);" class=""><img border="0" id="Picture_x0020_3" alt="logo signature mail" style="" class="" apple-inline="yes" src="cid:image001.png@01D7EDD1.83EB6970"></span></b><b class=""><span lang="PT" style="font-size: 10pt; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; color: rgb(0, 51, 153);" class=""><o:p class=""></o:p></span></b></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><b class=""><span lang="PT" style="font-size: 4pt; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; color: rgb(0, 51, 153);" class=""><o:p class=""> </o:p></span></b></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><b class=""><span lang="PT" style="font-size: 10pt; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; color: rgb(0, 51, 153);" class="">Publications Office of the European Union<o:p class=""></o:p></span></b></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span lang="PT" style="font-size: 9pt; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;" class="">Directorate A – Information Management Services<br class="">A.1 – Standardisation<o:p class=""></o:p></span></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><span lang="PT" style="font-size: 9pt; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;" class="">A.1.002 – Metadata and reference data<o:p class=""></o:p></span></div><p class="MsoNormal" style="margin: 1pt 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span lang="PT" style="font-size: 9pt; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;" class=""><br class=""></span><span lang="PT" style="font-size: 9pt; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; color: rgb(127, 127, 127);" class="">2, rue Mercier • L-2985 Luxembourg<span class="Apple-converted-space"> </span><br class="">MER 01/153A<span class="Apple-converted-space"> </span><br class="">Tel. +352 2929-42627<o:p class=""></o:p></span></p><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><a href="mailto:aniko.gerencser@publications.europa.eu" style="color: rgb(149, 79, 114); text-decoration: underline;" class=""><span lang="PT" style="font-size: 9pt; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; color: blue;" class="">aniko.gerencser@publications.europa.eu</span></a><u class=""><span lang="PT" style="font-size: 9pt; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; color: blue;" class=""><o:p class=""></o:p></span></u></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><u class=""><span lang="PT" style="font-size: 9pt; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; color: blue;" class=""><a href="https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies" style="color: rgb(149, 79, 114); text-decoration: underline;" class="">https://op.europa.eu/en/web/eu-vocabularies</a><o:p class=""></o:p></span></u></div><div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><a href="https://op.europa.eu/" style="color: rgb(149, 79, 114); text-decoration: underline;" class=""><span lang="PT" style="font-size: 9pt; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; color: blue;" class="">https://op.europa.eu</span></a></div></div></div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>