<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.E-MailFormatvorlage18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#44546A;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
span.E-MailFormatvorlage19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Liebe Frau Kasprzik, <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Ich befürchte, dass die Text und Data Mining-Aspekte in dem DFG-Projekt bisher nicht explizit berücksichtigt werden. Es geht eher um die Reproduktion und Bereitstellung rechtlich geschützter Objekte für die Forschung.
Dazu müssen zunächst die Grundlagen untersucht und Lösungswege gefunden werden. Die notwendigen Handlungsfelder sind in dem Bericht des Rundgesprächs genannt und die spezifische Kennzeichnung des Rechtestatus von Metadaten oder Abstracts ist dort nicht enthalten.
Es ist in der Ausschreibung auch recht deutlich formuliert, welche Ziele verfolgt werden [1]:
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:103.0pt;margin-bottom:0cm;margin-left:35.4pt;margin-bottom:.0001pt">
<i><span style="color:#1F497D">Im DFG-Förderprogramm „<b>Digitalisierung und Erschließung</b>“ kann die Digitalisierung von Objekten nur gefördert werden, wenn die Digitalisate direkt im Open Access frei und uneingeschränkt für die wissenschaftliche Nutzung
zur Verfügung gestellt werden können. Vonseiten der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler besteht aber eine große Nachfrage an einer digitalen Bereitstellung auch von Materialien, die zum Beispiel aus datenschutz-, urheber- oder archivrechtlichen Gründen
nicht im Open Access überregional angeboten werden können.<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Gegebenenfalls treten diese Fragen jedoch auch in der Nutzung von Volltexten auf, worauf ich jedoch auch keinen Hinweis gefunden habe. Dies wird gegebenenfalls im Koordinierungsprojekt abgestimmt.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Wie sich dies entwickelt, kann hier nur erahnt werden. Sie müssten sich diesbezüglich bei der DFG erkundigen.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Meiner Erfahrung in der Lizenzen Gruppe nach ist das Vorgehen sinnvoll, sich zunächst über die Grundlagen zu verständigen und Standards zu erarbeiten, um auf dieser Basis weitere spezifische Anwendungsfälle zu
untersuchen. Die Rechteauszeichnung von Metadaten, Abstracts, Volltexten, … wurde in der Lizenzen Gruppe als Aufgabe erkannt [1, 2], es fehlten jedoch die Ressourcen, um dies zu untersuchen, weil allein die Auszeichnung der Objekte an sich eine große Herausforderung
darstellte. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Ich kann Ihre Frage somit nicht beantworten, sondern kann nur empfehlen, die Anforderungen an die Rechteauszeichnung/-klärung aus dem Text und Data Mining generell zu beschreiben. Es ist für Außenstehende schwer
nachzuvollziehen, welche Lizenzverträge gemeint sind, zwischen wem sie geschlossen werden und welche Ausprägungen es gibt. Gibt es dazu auch generelle rechtliche Einschätzungen? Ebenfalls sind für Außenstehende die Anwendungszwecke „Indexierung“, „Machine
Learning“, … nur schwer erfassbar und in den Bereich Rechteinformationen verortbar. Wenn die Anforderungen klar beschrieben sind, ist es einfacher, diese zu vermitteln.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Viele Grüße<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">André Hohmann<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">[1] <a href="http://www.dfg.de/foerderung/info_wissenschaft/2021/info_wissenschaft_21_108">
http://www.dfg.de/foerderung/info_wissenschaft/2021/info_wissenschaft_21_108</a> <o:p>
</o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">[2] <a href="https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=154968369">
https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=154968369</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">[3] <a href="https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=148609634">
https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=148609634</a> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:DE">Von:</span></b><span style="mso-fareast-language:DE"> dini-ag-kim-lizenzen <dini-ag-kim-lizenzen-bounces@lists.dnb.de>
<b>Im Auftrag von </b>Kasprzik, Anna<br>
<b>Gesendet:</b> Donnerstag, 10. Februar 2022 16:24<br>
<b>An:</b> dini-ag-kim-lizenzen@lists.dnb.de<br>
<b>Betreff:</b> [dini-ag-kim-lizenzen] Rundgespräch der DFG zum Umgang mit urheberrechtlich geschütztem Material (organisiert von der SLUB Dresden)<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A">Liebe Liste,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A">wir sind gerade in der ZBW in heftige Diskussionen verwickelt, wie wir den rechtlichen Status von Abstracts bezüglich Text und Data Mining _<i>bzw.</i>_ bezüglich dessen, was wir _<i>eigentlich</i>_ damit machen
wollen, nämlich automatisierte Inhaltserschließung mit Text-Mining-Methoden aus dem Machine Learning, abbilden können.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A">In diese Diskussion flatterte der Bericht in obib zum im Betreff genannten Rundgespräch der DFG.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A">(Artikel: <a href="https://www.o-bib.de/bib/article/view/5807/8607">
https://www.o-bib.de/bib/article/view/5807/8607</a> („Rundgespräch zum Umgang mit urheberrechtlich geschütztem Material“))<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A">(Bericht: <a href="https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/programme/lis/bericht_dfg_rundgespraech_rechtebewehrte_objekte.pdf">
https://www.dfg.de/download/pdf/foerderung/programme/lis/bericht_dfg_rundgespraech_rechtebewehrte_objekte.pdf</a>)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A">(Ausschreibung Koordinierungsprojekt:
<a href="https://www.dfg.de/foerderung/info_wissenschaft/2021/info_wissenschaft_21_108/index.html">
https://www.dfg.de/foerderung/info_wissenschaft/2021/info_wissenschaft_21_108/index.html</a>)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A">Das klingt natürlich hochinteressant, und ich hab mir sagen lassen, dass einige Mitglieder dieser Liste dabei waren.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A">Wir haben viele Fragen …<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A">… zum Beispiel: Das ist ja nun die DFG – ging es da vor allem darum, TDM-Rechte _<i>zu Forschungszwecken</i>_ zu klären?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A">Oder eben gerade auch für die produktiven Zwecke einer Bibliothek?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A">Wir haben das Problem, dass in den bisherigen Lizenzverträgen TDM höchstens für Forschungszwecke erlaubt ist, und aber nicht für die produktiven Zwecke einer Bibliothek (und wir diskutieren jetzt hier, ob unsere
Zwecke ggf. auch mit „Indexierung“ abgedeckt sind; und stoßen auf Fälle, wo TDM erlaubt ist, Indexierung aber verboten, etc.)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A">Wir haben hier mehrere Anwendungen aus dem Produktivbetrieb, für die wir Klärung bräuchten – die besagte automatisierte Inhaltserschließung, das Produzieren von Wordclouds aus Abstracts im Discovery-System, …<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A">Wer war dabei und kann uns ein bisschen informieren oder zumindest die eine oben gestellte Frage beantworten?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A">Wir sind für jeden Schnipsel dankbar!
</span><span style="font-family:Wingdings;color:#44546A">J</span><span style="color:#44546A"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A">Herzliche Grüße aus Hamburg<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#44546A">Anna<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:DE">…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………</span><span style="color:#44546A;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:DE">Dr. Anna Kasprzik (they/them; „Informatiker“, „Linguist“)</span><span style="color:#44546A;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#2F5496;mso-fareast-language:DE">Leitung Automatisierung der Sacherschließung<br>
Coordination of the Automatization of Subject Indexing<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#2F5496;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#2F5496;mso-fareast-language:DE">Menschen bestimmen ihre Identität selbst. Bitte teilen Sie mir mit, wie Sie angesprochen werden wollen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#2F5496;mso-fareast-language:DE">Every person determines their own identity. Please let me know how you would like to be addressed.</span><span style="color:#2F5496;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#2F5496;mso-fareast-language:DE"> </span><span style="color:#2F5496;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#2F5496;mso-fareast-language:DE">ZBW – Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft</span><span style="color:#2F5496;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#2F5496;mso-fareast-language:DE">Neuer Jungfernstieg 21, 20354 Hamburg</span><span style="color:#2F5496;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#2F5496;mso-fareast-language:DE">E:
<a href="mailto:a.kasprzik@zbw.eu"><span style="color:#2F5496;text-decoration:none">a.kasprzik@zbw.eu</span></a> ; T: +49 40 42834-425</span><span style="color:#2F5496;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#2F5496;mso-fareast-language:DE"> </span><span style="color:#2F5496;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#2F5496;mso-fareast-language:DE"><a href="http://www.zbw.eu/"><span style="color:#2F5496;text-decoration:none">www.zbw.eu</span></a></span><span style="color:#2F5496;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#2F5496;mso-fareast-language:DE">…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………</span><span style="color:#2F5496;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#2F5496;mso-fareast-language:DE">Erfahren Sie mehr über unsere Forschung und Entwicklung: <u><a href="https://www.zbw.eu/de/forschung/"><span style="color:#2F5496;text-decoration:none">https://www.zbw.eu/de/forschung/</span></a></u></span><span style="color:#2F5496;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;color:#2F5496;mso-fareast-language:DE">…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………</span><span style="color:#2F5496;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>