<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<style type="text/css" style="display:none"><!--P{margin-top:0;margin-bottom:0;} @font-face
{font-family:"Cambria Math"}
@font-face
{font-family:Calibri}
@font-face
{font-family:Verdana}
@font-face
{font-family:Consolas}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:black}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:#0563C1;
text-decoration:underline}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:#954F72;
text-decoration:underline}
pre
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";
color:black}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;
color:black}
span.E-MailFormatvorlage19
{font-family:"Verdana",sans-serif;
color:windowtext}
span.HTMLVorformatiertZchn
{font-family:"Consolas",serif;
color:black}
span.E-MailFormatvorlage22
{font-family:"Verdana",sans-serif;
color:#44546A}
.MsoChpDefault
{font-size:10.0pt}
@page WordSection1
{margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt}
div.WordSection1
{}--></style>
</head>
<body dir="ltr" style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
<p><br>
</p>
<p>ich habe mich im Nachgang der Telefonkonferenz damit beschäftigt, die Seiten in Confluence einzubinden und habe im Zuge dessen auch versucht die von Stefanie vorgeschlagene Struktur für die Metadatenformate-Seiten zu übernehmen. Ich wollte dies unter realen
Bedingungen testen, dabei sind noch weitere Dinge aufgefallen, die ich im Folgenden beschreibe. Alle unten verlinkten Seiten befinden sich in meinem persönlichen Bereich und sind nur von uns einsehbar - also nicht erschrecken, nichts ist kaputt ;-). An den ursprünglichen
Seiten habe ich nichts geändert. <br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>1 Einschließen von Seiten in Confluence<br>
</p>
<p>Es ist möglich, andere Seiten einzuschließen und es funktioniert eigentlich gut. Leider werden bei der Erstellung des Inhaltsverzeichnisses auf der Seite, in der andere Seiten eingeschlossen werden auch die Überschriften der eingeschlossenen Seiten angezeigt.
An und für sich nicht schlecht, aber leider werden die Hierarchien nicht angepasst, so dass das Inhaltsverzeichnis unbrauchbar ist.
<br>
</p>
<p>Auf der folgenden Seite kann dies getestet werden. In den drei gelben Hinweis-Boxen der Kernelement-Abschnitte kann mit dem Link die jeweils eingeschlossene Seite aufgeklappt werden:
</p>
<p><a href="https://wiki.dnb.de/display/~hohmanna/MODS+%281.0+-+2018%29+Beispiel+mit+eingebundenen+Seiten">https://wiki.dnb.de/display/~hohmanna/MODS+%281.0+-+2018%29+Beispiel+mit+eingebundenen+Seiten</a></p>
<p><br>
</p>
<p>Da dieses Ergebnis aus meiner Sicht unbrauchbar ist, habe ich eine Alternative erstellt. In den gelben Hinweis-Boxen habe ich nur einen Auszug (den Einleitungstext des jeweiligen Kernelements) eingeschlossen und mit einem Link auf die jeweilige Seite verwiesen.
Wenn der Einleitungstext der Kernelemente geändert wird, werden die Änderungen automatisch in den eingeschlossenen Auszügen übernommen. Die Lösung ist nicht ganz so elegant, aber aus meiner Sicht deutlich praktikabler. Es zwingt auch dazu, präzise Einleitungstexte
zu formulieren. Hier finden sich Beispiel-Seiten: </p>
<p><a href="https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=140645937">https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=140645937</a> </p>
<p><a href="https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=140645913">https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=140645913</a></p>
<p><a href="https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=140645913" title="Ctrl+Klicken oder tippen Sie, um dem Link zu folgen.">https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=140645913</a></p>
<p><br>
</p>
<p>2 MARC-Relator "cph"<br>
</p>
<p>Außerdem habe ich mich mit dem MARC-Relator "cph" auseinander gesetzt und dessen Anwendung im Kernelement "Rechteinhaber" formuliert.
</p>
<p><a href="https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=140645844">https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=140645844</a></p>
<p>Aus meiner Sicht ist es sehr sinnvoll, wenn der Rechteinhaber einheitlich ausgezeichnet wird. Wenn eine Anwendungsregel formuliert wird, fällt jedoch auf, dass dies recht offen gehalten sein muss, um nicht falsche Aussagen zu treffen. Bei den CC-Lizenzen
stellt sich mir die Frage, ob nicht auch der Lizenzgeber (licensor) verwendet werden könnte.
</p>
<p>@Francesca: Du hattest ja angeboten, dass sich die Rechtsexpertin der DDB das ansehen könnte. Ich denke, das ist unerlässlich, um hier Falschaussagen zu vermeiden. Durch den Satz "Die Wahl des Rechteinhabers für die Dokumente obliegt der jeweiligen Institution."
sind wir zwar nicht verantwortlich, aber ich möchte sicher stellen, dass die Empfehlungen korrekt und hilfreich sind.
<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>3 Struktur der Seiten Metadatenformate</p>
<p>Beim Spielen mit Confluence ist mir aufgefallen, wie wichtig eine einheitliche Struktur und Formatierung ist. Ich habe deshalb unter anderem darauf geachtet, dass: </p>
<p>- Elemente und Attribute einheitlich dargestellt werden, durch Verwendung von <, >, @, ... und durch Formatierung der Elemente und Attribute im Fließtext
<br>
</p>
<p>- Die Texte zur Anwendung der Elemente relativ einheitlich formuliert sind </p>
<p>- Die Struktur einheitlich ist, so dass im Inhaltsverzeichnis Stefanies Struktur-Vorschlag abgebildet wird
</p>
<p>Im Idealfall kann dies auf alle Metadatenformate angewendet werden und wir hätten eine Art Template, das Francesca vorgeschlagen hat.
<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>Hier die Links zu den betroffenen Seiten: </p>
<a href="https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=140645937" title="Ctrl+Klicken oder tippen Sie, um dem Link zu folgen.">https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=140645937</a>
<p><a href="https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=140645913">https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=140645913</a></p>
<a href="https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=140645913">https://wiki.dnb.de/pages/viewpage.action?pageId=140645913</a>
<p>@Stefanie: Ich habe auch Deine METS-Seite ein wenig modifiziert, aber Du kannst es noch mit dem Original vergleichen (melde Dich bitte, wenn Du mit den Änderungen nicht einverstanden bist): </p>
<p><a href="https://wiki.dnb.de/display/DINIAGKIM/03+Empfehlungen+-+METS">https://wiki.dnb.de/display/DINIAGKIM/03+Empfehlungen+-+METS</a><br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>4 Struktur der Kernelemente-Seiten</p>
<p>Zudem habe ich die Struktur der Kernelemente-Seiten etwas angepasst, um das Einschließen der Seiten zu testen. Hauptsächlich habe ich darauf geachtet, dass die Informationen nicht zweimal auftreten und sich, wo möglich automatisch aktualisieren (Vergleiche
Punkt 1). Dies wird den Pflegeaufwand deutlich verringern<br>
</p>
<p>Außerdem habe ich darauf geachtet, die gleichen Überschriften zu verwenden und hoffe, dass diese korrekt benannt sind. Sie können aber gerne angepasst werden. Mir wäre es recht, wenn auf allen Seiten die gleichen genutzt werden.
<br>
</p>
<p><br>
</p>
<p>5 Versionierung der Empfehlungen<br>
</p>
<p>Die Seitentitel-Benennung (1.0) habe ich gewählt, um unsere Empfehlungen in Zukunft unterscheiden zu können. Bei den CC-Lizenzen ist mir aufgefallen, wie hilfreich eine Versionierung ist, um Änderungen nachvollziehen zu können. Außerdem bekämen wir in Zukunft
Probleme, weil wir in Confluence Seitentitel nur einmal vergeben können. Gerne kann dies noch angepasst werden.
</p>
<p><br>
</p>
<p>Ich hoffe, das hilft uns weiter, um die erste Version unserer Empfehlung bald abschließen zu können. Wie gesagt, handelt es sich um Test-Seiten in meinem persönlichen Bereich, so dass nicht rückgängig gemacht werden muss, falls andere Lösungen vorgeschlagen
werden. </p>
<p><br>
</p>
Viele Grüße <br>
André
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<div id="Signature">
<div name="divtagdefaultwrapper" style="font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size:; margin:0">
<div class="BodyFragment"><font size="2">
<div class="PlainText">--<br>
André Hohmann <br>
<br>
Sächsische Landesbibliothek – <br>
Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) <br>
Abteilung Bestandsentwicklung, Leitungsreferat <br>
01054 Dresden<br>
Besucheradresse: Zellescher Weg 18, 01069 Dresden<br>
Tel.: +49 351 4677 320 <br>
E-Mail: andre.hohmann@slub-dresden.de<br>
<br>
www.slub-dresden.de </div>
</font></div>
</div>
</div>
<div style="color: rgb(33, 33, 33);">
<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">
<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" face="Calibri, sans-serif" color="#000000"><b>Von:</b> dini-ag-kim-lizenzen <dini-ag-kim-lizenzen-bounces@lists.dnb.de> im Auftrag von Hentschke, Jana <J.Hentschke@dnb.de><br>
<b>Gesendet:</b> Mittwoch, 4. Juli 2018 09:53<br>
<b>An:</b> 'Informationsaustausch der DINI AG KIM Lizenzen Gruppe'<br>
<b>Betreff:</b> Re: [dini-ag-kim-lizenzen] Terminumfrage TelKo 2. Augustdrittel</font>
<div> </div>
</div>
<div>
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:#44546A">Danke Steffi! Sehr klar und strukturiert – so kommen wir bestimmt gut voran!</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:#44546A">Guten Mittwoch wünscht</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif; color:#44546A">Jana</span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<div style="border:none; border-left:solid blue 1.5pt; padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt">
<div>
<div style="border:none; border-top:solid #E1E1E1 1.0pt; padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><b><span style="color:windowtext">Von:</span></b><span style="color:windowtext"> dini-ag-kim-lizenzen [mailto:dini-ag-kim-lizenzen-bounces@lists.dnb.de]
<b>Im Auftrag von </b>Stefanie Rühle<br>
<b>Gesendet:</b> Dienstag, 3. Juli 2018 18:18<br>
<b>An:</b> dini-ag-kim-lizenzen@lists.dnb.de<br>
<b>Betreff:</b> Re: [dini-ag-kim-lizenzen] Terminumfrage TelKo 2. Augustdrittel</span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p>Hallo zusammen,<span style="font-size:12.0pt"></span></p>
<p>ich habe jetzt meine Aufzeichnungen in die Agenda (jetzt Agenda und Protokoll) gestellt und einige Aufgaben verteilt.</p>
<p>s. <a href="https://wiki.dnb.de/display/DINIAGKIM/2018-07-03+-+Telefonkonferenz">
https://wiki.dnb.de/display/DINIAGKIM/2018-07-03+-+Telefonkonferenz</a></p>
<p>Ihr könnte gerne erweitern und ändern (außer bei den Aufgaben;-)</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:12.0pt">Schönen Feierabend wünscht euch<br>
<br>
Stefanie</p>
<div>
<p class="MsoNormal">Am 03.07.2018 um 17:30 schrieb Hentschke, Jana:</p>
</div>
<blockquote style="margin-top:5.0pt; margin-bottom:5.0pt">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif">Liebe Gruppe,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif">hier die Terminumfrage:</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif"><a href="https://terminplaner.dfn.de/foodle.php?id=gfk29kjs9t6a2g0z">https://terminplaner.dfn.de/foodle.php?id=gfk29kjs9t6a2g0z</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif">In der Vorauswahl sind Termine an denen es für meine Begriffe schon mal bei den meisten DNB-Kolleg* ganz gut aussieht.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif">Ich melde mich mit dem Ergebnis, wenn alle teilgenommen haben oder spätestens nächsten am 13. Juli (nächste Woche Freitag).</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif">Besten Gruß von</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif">Jana</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif">*** Lesen. Hören. Wissen. Deutsche Nationalbibliothek ***
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif">--
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif">Jana Hentschke</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif">Deutsche Nationalbibliothek
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif">Informationsinfrastruktur</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif">Adickesallee 1
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif">60322 Frankfurt am Main
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif">Telefon: +49 69 1525-1773</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif"><a href="mailto:j.hentschke@dnb.de">mailto:j.hentschke@dnb.de</a>
</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt; font-family:"Verdana",sans-serif"><a href="http://www.dnb.de">http://www.dnb.de</a>
</span></p>
<p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif"><br>
<br>
<br>
</span></p>
<pre>_______________________________________________</pre>
<pre>dini-ag-kim-lizenzen mailing list</pre>
<pre><a href="mailto:dini-ag-kim-lizenzen@lists.dnb.de">dini-ag-kim-lizenzen@lists.dnb.de</a></pre>
<pre><a href="https://lists.dnb.de/mailman/listinfo/dini-ag-kim-lizenzen">https://lists.dnb.de/mailman/listinfo/dini-ag-kim-lizenzen</a></pre>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif"><br>
<br>
</span></p>
<pre>-- </pre>
<pre>Stefanie Rühle</pre>
<pre>Metadata and Data Conversion</pre>
<pre> </pre>
<pre>Georg-August-Universität Göttingen</pre>
<pre>Göttingen State and University Library</pre>
<pre>D-37070 Göttingen</pre>
<pre> </pre>
<pre>Papendiek 14 (Historical Building, room 1.603)</pre>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>