<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.StilEpote18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.StilEpote20
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="HR" link="#0563C1" vlink="#954F72">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><i><span lang="EN-GB">Dear Colleagues, Dr. Ismet Ovčina, former director of the NULB&H asked me to check if you received his message about retirement. Feel free to write to him at the addresses from the message. His new (privat) address
is included.</span></i><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal">The best regards, <o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<div>
<table class="MsoNormalTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" width="283" style="width:212.25pt">
<tbody>
<tr style="height:56.25pt">
<td colspan="2" style="padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:56.25pt">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;margin-bottom:3.75pt"><b><span style="font-size:9.0pt;color:#A20000;mso-fareast-language:HR">Prof. Ivanka Stričević, PhD</span></b><span style="font-size:9.0pt;color:black;mso-fareast-language:HR"><br>
Director General <br>
</span><span style="font-size:9.0pt;color:#A20000;mso-fareast-language:HR">Tel.</span><span style="font-size:9.0pt;color:black;mso-fareast-language:HR"> +385 1 6164 023 <br>
</span><span style="font-size:9.0pt;color:#A20000;mso-fareast-language:HR">E-mail: </span><span style="font-size:9.0pt;color:black;mso-fareast-language:HR"><a href="mailto:istricevic@nsk.hr"><span style="color:black">istricevic@nsk.hr</span></a>; <a href="mailto:glavna_ravnateljica@nsk.hr"><span style="color:black">glavna_ravnateljica@nsk.hr</span></a><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="82" style="width:61.5pt;border:none;border-top:solid #A20000 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HR"><img border="0" width="70" height="70" style="width:.7291in;height:.7291in" id="Slika_x0020_25" src="cid:image010.png@01DB2568.4F6E8070" alt="https://nsk.hr/potpis-en/potpis_datoteke/image002.png"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width="201" style="width:150.75pt;border:none;border-top:solid #A20000 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:3.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:3.75pt;margin-left:0cm;line-height:9.0pt;mso-line-height-rule:exactly">
<span style="font-size:9.0pt;color:black;mso-fareast-language:HR">National and University Library in Zagreb<br>
Hrvatske bratske zajednice 4, P.O.B. 550<br>
HR - 10000 Zagreb, Croatia<br>
<a href="http://www.nsk.hr/"><span style="color:black">www.nsk.hr</span></a></span><span style="font-size:9.0pt;color:black;mso-fareast-language:HR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="https://www.facebook.com/nskzg/"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:blue;mso-fareast-language:HR;text-decoration:none"><img border="0" width="15" height="15" style="width:.1562in;height:.1562in" id="Slika_x0020_26" src="cid:image011.jpg@01DB2568.4F6E8070" alt="https://nsk.hr/potpis-en/potpis_datoteke/image003.jpg"></span></a><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HR"> </span><a href="https://twitter.com/NSK_Zagreb"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:blue;mso-fareast-language:HR;text-decoration:none"><img border="0" width="15" height="15" style="width:.1562in;height:.1562in" id="Slika_x0020_27" src="cid:image012.jpg@01DB2568.4F6E8070" alt="https://nsk.hr/potpis-en/potpis_datoteke/image004.jpg"></span></a><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HR"> </span><a href="http://nsk.hr/blog/"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:blue;mso-fareast-language:HR;text-decoration:none"><img border="0" width="15" height="15" style="width:.1562in;height:.1562in" id="Slika_x0020_28" src="cid:image013.jpg@01DB2568.4F6E8070" alt="https://nsk.hr/potpis-en/potpis_datoteke/image005.jpg"></span></a><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HR"> </span><a href="https://www.youtube.com/user/nskzagreb"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:blue;mso-fareast-language:HR;text-decoration:none"><img border="0" width="15" height="15" style="width:.1562in;height:.1562in" id="Slika_x0020_29" src="cid:image014.jpg@01DB2568.4F6E8070" alt="https://nsk.hr/potpis-en/potpis_datoteke/image006.jpg"></span></a><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HR"> </span><a href="https://www.pinterest.com/nskzagreb/"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:blue;mso-fareast-language:HR;text-decoration:none"><img border="0" width="15" height="15" style="width:.1562in;height:.1562in" id="Slika_x0020_30" src="cid:image015.jpg@01DB2568.4F6E8070" alt="https://nsk.hr/potpis-en/potpis_datoteke/image007.png"></span></a><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HR"> </span><a href="https://www.linkedin.com/company/3312311?trk=tyah#!"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:blue;mso-fareast-language:HR;text-decoration:none"><img border="0" width="15" height="15" style="width:.1562in;height:.1562in" id="Slika_x0020_31" src="cid:image016.png@01DB2568.4F6E8070" alt="https://nsk.hr/potpis-en/potpis_datoteke/image008.png"></span></a><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HR"> </span><a href="http://www.nsk.hr/feed"><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:blue;mso-fareast-language:HR;text-decoration:none"><img border="0" width="15" height="15" style="width:.1562in;height:.1562in" id="Slika_x0020_32" src="cid:image017.jpg@01DB2568.4F6E8070" alt="https://nsk.hr/potpis-en/potpis_datoteke/image009.jpg"></span></a><span style="font-size:13.5pt;font-family:"Times New Roman",serif;color:black;mso-fareast-language:HR"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div style="mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid windowtext 1.5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="MsoNormal" style="border:none;padding:0cm"><span style="mso-fareast-language:HR"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><b><span style="mso-fareast-language:HR"></span></b><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><b><span lang="EN-GB">Notice from the National and University Library of Bosnia and Herzegovina
</span></b><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB">Dear colleagues and friends,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB">From Monday September 9<sup>th</sup> 2024 I am retired.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB">The new director of the National and University Library of Bosnia and Herzegovina has not yet been elected.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB">It was a pleasure to know you and to work with you in the mission of librarianship, information technology, culture, science, etc. I have unforgettable experience in our honourable mission.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB">For all business cooperation, please use the e-mail address
<a href="mailto:ured.direktora@nub.ba">ured.direktora@nub.ba</a>, and for private contact you can use
<a href="mailto:ismet.ovcina11@gmail.com">ismet.ovcina11@gmail.com</a>. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB">I wish you much happiness and success in your work as well as in your private life.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB">Sincerely,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB">Dr Ismet Ovčina<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB">--<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt">Ured direktora.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt">Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine /<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt">National and University Library of B&H<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt">Zmaja od Bosne 8b,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt">71 000 Sarajevo<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt">Bosna i Hercegovina<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt">Tel.: +387 33 275 312<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt">Faks: +387 33 218 431<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt">Website:
<a href="http://www.nub.ba">http://www.nub.ba</a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt"><span lang="FR" style="font-size:9.0pt">E-mail:
<a href="mailto:ured.direktora@nub.ba">ured.direktora@nub.ba</a></span><span lang="FR"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>